1. Quem cuida dos seus dados
Link direto para a seção 1O controlador dos dados é ICR Serviços Médicos e Hospitalares Ltda., inscrita no CNPJ sob o nº 45.913.990/0001-97, com sede na Rua Rio Javari, 30, Vieiralves, Nossa Sra. das Graças, Manaus-AM, CEP 69053-110, que opera as marcas Sóma Estúdio (calistenia) e Sóma Pilates. Nesta política, "Sóma", "estúdio" e "nós" se referem a ela.
Canal de privacidade: contato@soma-hub.com ou WhatsApp (92) 99423-0712.
Encarregado (DPO): o canal acima atende os titulares de dados e a ANPD.
2. Onde esta política vale
Link direto para a seção 2Ela vale para:
- o site soma-hub.com, incluindo o formulário de inscrição para a aula experimental;
- o Sóma Hub, app do estúdio em app.soma-hub.com, usado pela equipe (administração e professores) para gerir alunos, aulas e cobranças;
- o portal do aluno, no mesmo endereço, onde você vê sua agenda, faz reservas e acompanha seu plano.
Ela não vale para sites e serviços de terceiros, como o WhatsApp e o Instagram (abertos por link) e o mapa do Google Maps incorporado na página inicial do site. Cada um tem a sua própria política.
3. Quais dados coletamos
Link direto para a seção 3Cadastro e contrato
Nome, data de nascimento, CPF, foto (quando você ou o estúdio cadastram uma), unidade, plano contratado, datas de início e vencimento, valores, histórico de pagamentos, presenças e reservas de aulas.
Contato
E-mail, telefone e, se você quiser informar, um contato de emergência (nome e telefone de outra pessoa).
Endereço
CEP, logradouro, número, complemento, bairro, cidade e UF.
Saúde (anamnese)
Lesões, dores, cirurgias, doenças (por exemplo cardíacas, respiratórias ou metabólicas), uso de medicamentos, gestação, limitações de movimento, hábitos e objetivos de treino. Dado de saúde é dado pessoal sensível (LGPD, Lei 13.709/2018, art. 5º, II, e art. 11) e só é tratado com o seu consentimento específico, pelo termo de consentimento em vigor (hoje, versão saude-v1).
Uso do app
Registros técnicos de acesso e de ações no app (quem fez o quê e quando), avisos internos (notificações) e o registro de cada acesso à anamnese.
Google Agenda (opcional)
Se você conectar o Google Agenda no portal, guardamos o e-mail da conta Google e uma credencial de acesso criptografada. Detalhes na seção 7.
4. Formulário de aula experimental
Link direto para a seção 4Quando você se inscreve pelo site, guardamos:
- contato: nome, WhatsApp, e-mail e data de nascimento;
- preferências: horários de interesse (ou o horário que seria bom para você) e o plano que chamou sua atenção;
- perfil de treino: objetivos, experiência, frequência pretendida, profissão, rotina de trabalho, sono, alimentação, autoavaliação e movimentos que você já faz;
- saúde: as respostas sobre saúde e a informação importante que você escrever, somente se você marcar o aceite do termo de consentimento (versão
saude-v1). Sem o aceite, essas respostas não são enviadas.
Esses dados criam um pré-cadastro que a administração do estúdio usa para entrar em contato, marcar a aula e preparar o primeiro treino. Por padrão, a administração recebe um aviso por e-mail e no app a cada inscrição.
No fim, o site oferece um botão para você mesmo enviar um resumo da inscrição para o WhatsApp do estúdio. É opcional: a mensagem só sai se você tocar em enviar no seu WhatsApp, e segue as regras do WhatsApp.
5. Para que usamos e com qual base legal
Link direto para a seção 5Cadastro, contato e endereço
- Para quê
- Matrícula, agenda de aulas, cobrança e avisos sobre aulas e pagamentos.
- Base legal
- Execução de contrato e procedimentos preliminares (art. 7º, V).
Inscrição pelo site (sem saúde)
- Para quê
- Responder ao seu pedido, marcar a aula experimental e preparar o treino.
- Base legal
- Procedimentos preliminares a contrato, a seu pedido (art. 7º, V).
Financeiro e fiscal
- Para quê
- Cobranças, recibos e obrigações fiscais e contábeis.
- Base legal
- Obrigação legal (art. 7º, II) e execução de contrato.
Contato de emergência
- Para quê
- Avisar alguém de sua confiança se houver um incidente durante a aula.
- Base legal
- Proteção da vida ou da incolumidade física (art. 7º, VII).
Saúde (anamnese)
- Para quê
- Sua segurança nos treinos e a adaptação e prescrição dos exercícios.
- Base legal
- Seu consentimento específico e destacado (art. 11, I).
Foto e nome curto na agenda do portal
- Para quê
- Mostrar quem treina com você na mesma aula.
- Base legal
- Legítimo interesse (art. 7º, IX).
Registros de acesso e auditoria
- Para quê
- Segurança da informação e defesa em eventual processo.
- Base legal
- Legítimo interesse e exercício regular de direitos (art. 7º, VI e IX).
Não vendemos dados pessoais, não usamos seus dados para publicidade de terceiros e não tomamos decisões automatizadas sobre você.
6. App e portal do aluno
Link direto para a seção 6Login
Você entra no portal com o seu e-mail e uma senha que só você conhece. O acesso é pessoal: cada aluno vê os próprios dados (plano, reservas, cobranças e perfil).
Quem treina com você
Na agenda do portal, alunos da mesma unidade veem a foto e o nome curto (primeiro nome e inicial do sobrenome, por exemplo "Ana S.") de quem está reservado na mesma aula. Nada além disso aparece para outros alunos: nem contato, nem plano, nem saúde. Essa exibição faz parte do funcionamento do portal e não pode ser desligada individualmente. Se isso for um problema para você, fale com a gente pelo canal da seção 1.
Notificações
Os avisos dentro do app (por exemplo, uma aula cancelada ou com horário alterado) guardam identificadores internos e dados da aula (nome e horário), sem nomes de pessoas nem valores. Eles servem para avisos operacionais; os lidos são apagados em 30 dias e os demais em até 90 dias.
E-mails
E-mails do app (acesso ao portal e avisos) saem pelo domínio soma-hub.com, enviados pelo serviço Resend.
7. Integração com o Google Agenda
Link direto para a seção 7É opcional. Só acontece se você mesmo conectar sua conta Google em Perfil, no portal do aluno do Sóma Hub. Sem isso, nenhum dado vai para o Google.
O que pedimos ao Google
- a identificação básica da conta (permissões
openideemail), para saber qual conta Google foi conectada; - a permissão
calendar.app.created, que deixa o app criar uma agenda separada chamada "Sóma" na sua conta e ler e editar só essa agenda.
O app não vê, não lê e não altera as suas agendas pessoais nem outros eventos da sua conta Google.
O que enviamos para a agenda "Sóma"
Para cada aula reservada nos próximos 60 dias: o nome do tipo de aula, a sala, a unidade com o endereço, o horário e um link para as suas aulas no portal. As mudanças nas suas reservas (nova reserva, cancelamento) são refletidas nessa agenda.
O que guardamos
O e-mail da conta Google conectada, uma credencial de atualização (refresh token) criptografada, usada só para manter a agenda "Sóma" em dia, e os identificadores da agenda "Sóma" e dos eventos criados nela. Não guardamos sua senha do Google.
Como desconectar
- em Perfil, no portal, a qualquer momento; ou
- na sua conta Google, em myaccount.google.com/permissions.
Ao desconectar em Perfil, o app apaga a agenda "Sóma" da sua conta Google, revoga a permissão e apaga o e-mail e a credencial guardados. Se você remover o acesso direto na conta Google, a permissão é revogada, mas a agenda "Sóma" continua lá até você apagá-la.
Atenção: quando seu cadastro no Sóma for excluído, isso não apaga a agenda "Sóma" do seu Google. Ela fica na sua conta Google, que é sua. Se não quiser mais essa agenda, desconecte antes em Perfil ou apague a agenda "Sóma" manualmente no Google Agenda.
Uso Limitado
Sóma Hub's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Em português: o uso e a transferência, para qualquer outro app, de informações recebidas das APIs do Google seguem a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado. Na prática: esses dados servem só para manter a sua agenda "Sóma"; não são usados para publicidade, não são vendidos, não são usados para treinar modelos de inteligência artificial e não são compartilhados com ninguém, exceto o necessário para oferecer esse recurso, por obrigação legal ou com o seu consentimento. Pessoas da equipe não leem esses dados, salvo com a sua autorização, para segurança ou por obrigação legal.
Google user data (summary in English)
Data accessed: the Google account e-mail (openid, email) and, through calendar.app.created, only the secondary calendar "Sóma" that Sóma Hub creates. Sóma Hub never reads, changes or deletes the user's other calendars or events.
Data usage: to create and keep up to date, in that calendar, one event per class the student booked in the next 60 days (class type, room, unit address, time and a link to the student portal). No other use.
Data sharing: Google user data is not sold, not used for advertising, not used to train AI models and not shared with third parties, except as needed to provide this feature, to comply with the law or with the user's consent.
Data storage and protection: we store the connected Google e-mail, an encrypted refresh token (AES-GCM, readable only by our backend) and the ids of the "Sóma" calendar and its events. Staff do not read these data.
Retention and deletion: kept until the user disconnects. Disconnecting in Perfil deletes the "Sóma" calendar, revokes the token and deletes the stored e-mail, token and ids. Users can also revoke access at myaccount.google.com/permissions or ask for deletion at contato@soma-hub.com.
8. Com quem compartilhamos
Link direto para a seção 8Dentro do estúdio
- Administração: todos os dados, para gerir o contrato e o atendimento.
- Professores da unidade em que você treina: dados de cadastro e contato necessários às aulas e, só enquanto o seu consentimento para dados de saúde estiver ativo, a sua anamnese. Um professor que o estúdio autorizou a gerenciar alunos também vê CPF, endereço e contrato dos alunos da unidade, e cada leitura de CPF e endereço fica registrada; os demais professores não veem CPF, endereço nem valores do contrato. Cada acesso à anamnese também fica registrado.
- Outros alunos da mesma unidade: só foto e nome curto, na agenda do portal (seção 6).
Prestadores de serviço (operadores)
Empresas que tratam dados em nosso nome, sob contrato e sem permissão para usá-los para outros fins:
- Supabase: banco de dados e autenticação (login). Servidores nos Estados Unidos (seção 9).
- Cloudflare: hospedagem do site e do app e proteção da rede.
- Resend: envio de e-mails.
- Google: somente se você conectar o Google Agenda (seção 7).
Autoridades
Quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
9. Transferência internacional
Link direto para a seção 9O banco de dados fica em servidores da Supabase nos Estados Unidos (região us-west-2). Isso é uma transferência internacional de dados (LGPD, art. 33). Ela ocorre com base em cláusulas contratuais e garantias de proteção de dados oferecidas pelo fornecedor (art. 33, II), com criptografia em trânsito e em repouso e controle de acesso por perfil.
Cloudflare, Resend e Google também podem processar dados fora do Brasil, conforme as condições de cada um.
10. Por quanto tempo guardamos
Link direto para a seção 10- Cadastro, contrato e financeiro: durante a relação com o estúdio e por 5 (cinco) anos após o término, para obrigações fiscais e defesa em eventual processo.
- Anamnese (saúde): enquanto o seu consentimento estiver ativo e você for aluno. Depois do fim da relação ou da revogação, por até 5 (cinco) anos, bloqueada e acessível só à administração, exclusivamente para exercício regular de direitos (art. 11, II, "d", e art. 16). Depois disso, eliminada ou anonimizada.
- Inscrição pelo site de quem não virou aluno: até 12 (doze) meses após o último contato.
- Notificações do app: lidas, 30 dias; as demais, até 90 dias.
- Google Agenda: até você desconectar.
- Registros de auditoria: pelo mesmo prazo dos dados a que se referem.
12. Dados de saúde: consentir ou não
Link direto para a seção 12Você pode treinar sem preencher a anamnese ou sem consentir com o uso dos dados de saúde. Nesse caso, os professores não conseguem adaptar os exercícios às suas condições, e o seu cadastro fica marcado como "anamnese pendente" até você decidir.
Você pode revogar o consentimento a qualquer momento, pelo canal da seção 1 ou na recepção. A partir daí, os professores deixam de ver a sua anamnese e ela passa a ser guardada só como descrito na seção 10. A revogação não afeta o que foi feito antes dela.
Se o termo de consentimento mudar, publicamos uma nova versão e pedimos novo consentimento quando a mudança afetar o uso dos dados de saúde.
13. Seus direitos
Link direto para a seção 13Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento e sem custo:
- confirmar se tratamos seus dados e acessá-los;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados a outro fornecedor;
- pedir a eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento, ressalvadas as hipóteses de guarda do art. 16;
- saber com quais entidades públicas e privadas compartilhamos seus dados;
- ser informado sobre a possibilidade de não consentir e as consequências da negativa;
- revogar o consentimento;
- se opor a um tratamento feito com base em legítimo interesse, se achar que ele não respeita a lei;
- peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Como pedir: pelo canal da seção 1, com seu nome completo e o pedido. Podemos pedir confirmação de identidade. Respondemos em até 15 dias.
14. Segurança
Link direto para a seção 14Usamos controle de acesso por perfil (cada pessoa vê só o que a função dela precisa), registro de acessos aos dados de saúde, conexões criptografadas, credenciais do Google guardadas criptografadas e cópias de segurança. Se houver um incidente de segurança que possa causar risco relevante, avisaremos você e a ANPD, como manda a lei.
15. Menores de idade
Link direto para a seção 15A inscrição pelo site é só para maiores de 18 anos. O cadastro de menores é feito pelo estúdio com o responsável legal, que dá o consentimento em nome do menor quando necessário (art. 14).
16. Alterações desta política
Link direto para a seção 16Podemos atualizar esta política. A data e a versão no topo sempre mostram a mais recente. Se a mudança for relevante, avisamos pelo app ou por e-mail. Dúvidas? Fale com a gente pelo canal da seção 1.
Veja também os Termos de uso.